Compartí esta nota
Continúan las funciones de la comedia titulada “Amor” del autor brasilero Oduvaldo Vianna, protagonizada por Ana Trindade (actriz y directora brasilera), Juan Valente, Alejandro Fain, Julio Bruni, Mariana Castillo, Martín Navarro, Fedra Duarte, Mariano Chiarenza, María Laura Leon, Germán Gayol, Ulises Pafundi y Federico Paiva. Escenografía: Marta Albertinazzi. Vestuario: Ana Trindade y María Ficosecco. Co-dirección: Alejandro Fain. Traducción, adaptación, dirección y puesta en escena: Ana Trindade.
Las funciones se realizan todos los sábados a las 21 hs. en el teatro IFT, Boulogne Sur Mer 547.
En Brasil durante décadas, la actriz Dulcina de Morais fue la marca registrada del teatro brasileño, para quien Oduvaldo escribió la pieza.
El cómico va asumir mayor relevancia en “Amor”, cuando esta en escena la celosa Laiña, que desarrolla un sistema de acompañamiento de su marido, Arthur, que se encuentra fuera de la casa. La situación sub-real es viabilizada por su empleada María, su cómplice.
“Amor” hizo historia en el teatro brasileño, no solamente por haber sido una de las mayores boleterías de todos los tiempos, si no por sus otras innovaciones formales que marcaron una época. El comediógrafo no dispuso del texto de forma lineal. Al invertir el orden narrativo, iniciando la pieza con flashback, con un disparo hecho por Arthur, Oduvaldo logró atraer la atención del lector/espectador, para lo que vendría después, sin disminuir el suspenso pero atenuando la carga dramática, pues su intención primera es cómica.
El recurso funcionó muy bien, como otras escenas en que el drama se sobrepone a la comedia, en que el autor consiguió el mejor equilibrio entre las intenciones dramáticas y cómicas.
Esta obra se estrenó en Argentina el 3 de Abril de 1935 en el Teatro Cómico, por la compañía Paulina Singerman.
En octubre de 1940, bajo la dirección de Luis José Bayón Herrera, se estrena en cine, protagonizada por: Pepita Serrador, Severo Fernández, Aída Luz y otros.
Ana Trindade llega a la Argentina en el año 1996 para grabar, junto a Sonia Braga, la telenovela “Rolando Rivas taxista” de Alberto Migre, en los estudios Ronda de Bs. As. para Brasil, en 1998 y 1999, graba la telenovela “Chiquititas” en los estudios Sonotex para Brasil, y se radica definitivamente en Bs. As.
