James Cameron y Disney fueron demandados por la actriz Q’orianka Kilcher: qué pasó

El director James Cameron y The Walt Disney Company fueron demandados por la actriz indígena Q’orianka Kilcher por el supuesto uso no autorizado de su imagen en la franquicia "Avatar".

En una denuncia obtenida por TheWrap , la actriz Q'orianka Kilcher alega que Cameron utilizó sus rasgos faciales, extraídos de una fotografía publicada cuando tenía 14 años, como base para el personaje Na'vi Neytiri en la franquicia "Avatar". Kilcher, quien en ese entonces había interpretado a Pocahontas en "El Nuevo Mundo" de Terrence Malick, afirma que su imagen fue extraída de una fotografía del Los Angeles Times e incorporada en los primeros bocetos del diseño del personaje.

“La demandante nunca consintió en que los demandados utilizaran su imagen, ni en Avatar ni en ningún producto o promoción relacionada”, afirma la demanda, consigna el medio.

La demanda, presentada el martes ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California, nombra a Cameron, Lightstorm Entertainment, The Walt Disney Company, 20th Century Studios, Industrial Light & Magic, Weta Digital y otros proveedores de efectos visuales, alegando que la imagen de Kilcher fue reproducida en múltiples etapas de producción, incluyendo bocetos, esculturas y modelos digitales distribuidos entre departamentos de arte y sistemas de efectos visuales, apareciendo finalmente en películas, carteles y materiales de marketing, secuelas y productos derivados.

"Lo que hizo Cameron no fue inspiración, fue apropiación", declaró el abogado de Kilcher, Arnold P. Peter. "Tomó los rasgos biométricos faciales únicos de una niña indígena de 14 años, los procesó industrialmente y generó miles de millones de dólares en ganancias sin pedirle permiso jamás. Eso no es cine. Eso es robo".

Según los informes, Kilcher y Cameron se conocieron en un evento benéfico en 2010, tras el estreno de "Avatar" en 2009. De acuerdo con la denuncia, Cameron la invitó posteriormente a su oficina, donde le entregó un boceto enmarcado de Neytiri acompañado de una nota manuscrita que decía: "Tu belleza fue mi inspiración inicial para Neytiri. Lástima que estuvieras rodando otra película. Será para la próxima".

"Cuando recibí el boceto de Cameron, creí que era un gesto personal, a lo sumo una vaga inspiración relacionada con el casting y mi activismo#, declaró Kilcher en un comunicado de prensa que acompañaba la demanda. #Millones de personas se conmovieron con 'Avatar' porque creían en su mensaje, y yo fui una de ellas. Jamás imaginé que alguien en quien confiaba usaría sistemáticamente mi rostro como parte de un elaborado proceso de diseño y lo integraría en la producción sin mi conocimiento ni consentimiento. Eso traspasa una línea roja. Este acto es profundamente reprobable".

La denuncia alega que Kilcher se enteró del presunto uso el año pasado, después de que resurgiera en internet una entrevista en vídeo con Cameron, en la que este habla del diseño de Neytiri. "La fuente original fue una foto del LA Times, de una joven actriz llamada Q'orianka Kilcher", dice Cameron en la entrevista. "En realidad es ella… la parte inferior de su rostro. Tenía un rostro muy interesante".

Kilcher también alega violaciones de la ley de California recientemente promulgada relacionada con los deepfakes, además de demandas que incluyen apropiación indebida de su imagen, invasión de la privacidad, difamación, negligencia e interferencia con el beneficio económico. Sus abogados argumentan además que el presunto uso de su imagen en escenas con contenido sexual constituye una réplica digital no autorizada en un contexto explícito.

Kilcher niega haber estado indispuesta durante el proceso de selección y afirma que nunca se le dio la oportunidad de audicionar para el papel. 

La demanda solicita daños compensatorios y punitivos, la devolución de las ganancias obtenidas ilícitamente, medidas cautelares y la divulgación pública correctiva, incluida una orden que prohíba el uso posterior de la imagen de Kilcher.