Compartí esta nota
Megan Thee Stallion lanzó su tema "Neva Play", que tiene la colaboración de RM del grupo de K-Pop BTS. La canción fue bien recibida entre ARMY -fandom de BTS- pero dividó las aguas entre los internautas debido a un verso del líder de Bangtan.
¿Qué dice el verso de RM en Neva Play?
Como RM está cumpliendo su servicio militar obligatorio como soldado en activo del ejército de la República de Corea, de la que se licenciará el 10 de junio de 2025, el rapero no pudo participar del video oficial del tema. En cambio, agregar un dibujo en formato animé del líder de BTS.
La canción fue bien recibida por HOTTIEs -fandom de MTS- y ARMY -fandom de BTS-, en general, pero una lluvia de internautas -sobre todo asiáticos- se indignó con un verso de Kim Nam-joon, nombre real de RM, donde habla de allanar el camino.
En el verso, se escucha a RM con una voz sumamente grave y sexy rapear "For Asia man we paved the way" (Para Asia hombre nosotros allanamos el camino). Sin embargo, la confusión tuvo que ver con el uso de la coma, dónde se sitúa en la frase. Algunos escucharon "For Asia, man we paved the way", otros "For Asia, man, we paved the way", ambos, por supuesto, tienen distinto significado.
Aunque luego se leyo la letra en la página de Genius, donde aseguraban que decía "For Asia man, we paved the way". Minutos después, en la misma página se agregó otra cosa, dándole un nuevo significado.
La frase acabó siendo trending en X (ex Twitter). Horas después, el mismo RM tiró por el piso toda especulación y dejó en claro cuál es la letra real. "For Asia, man we paved the way" ("Para Asia, los hombres allanamos el camino"). Eso aclaró el panorama, que por supuesto fue celebrado por ARMY; no obstante, su aclaración, para muchos, fue aún peor.
Para RM, ¿los hombres allanaron el camino en toda Asia? Esta frase puso sobre relieve el hecho de que la sociedad asiática, en su gran mayoría, todavía ve a las mujeres en inferioridad de condiciones. Muchos internautas cuestionaron el verso y al líder de BTS por eso, señalando que tiene "complejo de superioridad" y una "arrogancia desbordada".
La colaboración llega tres años después de que la rapera estadounidense participara en un remix de "Butter" de BTS en 2021. "¡Este es uno de mis versos favoritos de RM que he escuchado! Nunca le había oído rapear con este estilo", había advertido MTS sobre la participación de RM.
¿Qué es PAVED THE WAY en el KPOP?
La frase "Paved the way" suele utilizarse dentro del K-Pop por ARMY, fandom de BTS, para indicar que BTS es quien allanó el camino para toda esa industria debido a la fama mundial que ganó, indica Genius en su página oficial. Se le atribuye haber roto varios récords y haber abierto las puertas a otros grupos surcoreanos al mundo.
RM también ha reconocido la frase durante un livestream en Weverse al leer el comenrtario de un ARMY: "'BTS allanó el camino, es gracioso, pero es cierto. Sin duda, ¿por qué no?", respondió el líder de BTS.
Sin embargo, su significado cambia debido a que el fandom lo utiliza para chicanear el trabajo de otros grupos, afirmando que nunca serán igual de exitosos. Esto a pesar también de la cantidad de grupos y solistas que precedieron al popular grupo de siete. Esto genera una descarnada guerra entre clubes de fans, que es continua.
