"Outlander", del libro a la TV

¿Puede una novela romántica ultra femenina convertirse en una serie que también les guste a los hombres? La respuesta es sí: "Outlander" lo hizo. Basada en la saga de novelas "Forastera" (la primera es de 1991) de Diana Gabaldón, que vendió más de 20 millones de copias en todo el mundo, la trama tiene toques bélicos y fantásticos que supo aprovechar muy bien el experimentado productor televisivo Ron Moore (el de "Battlestar Galactica") para ponerle iguales porciones de sensualidad y erotismo afín al gusto de las mujeres así como crudas escenas de batalla y rudeza masculinas, resultando atractivo también para la platea varonil.

Producida por el canal Premium Starz para los Estados Unidos, Fox+ la compró para emitirla en Latinoamérica y, este viernes 15 de julio a las 00.45 y el sábado 16 a las 15.30, FOX1 emitirá el último episodio de la segunda temporada, "Dragonfly in Amber". Esta recomendación es para que empieces a binyear en Fox Play porque la serie vale la pena: todo comienza en 1945, cuando la enfermera Claire (Caitriona Balfe) y su marido, el historiador Frank Randall (Tobias Menzies, a quien también viste en "GOT") viajan a Escocia en busca de datos sobre los ancestros de él. Ella sale a pasear sola por Inverness y se topa con un asentamiento de piedras al estilo de Stonehenge, toca la del centro e instantáneamente es transportada a la Escocia del 1743. Allí, prácticamente es arrojada a los brazos del apuesto (y muy pelirrojo) Jamie Fraser (Sam Heughan), un soldado perseguido por el ejército inglés. Con la excusa de protegerla, la obligan a casarse con el musculoso guerrero y, casi sin querer, nace un apasionado y profundo amor entre ellos (motivo por el que Claire casi se olvida de su marido del Siglo XX).

OK, todo eso nos encanta a las mujeres, ¿verdad? Entonces, ¿qué tiene de atractivo para los hombres? Pues, primero que nada, el contexto histórico que en los libros es relatado detalladamente en el programa: la vida rural de los clanes, la rebelión del pueblo escocés y el intento por restaurar en el trono británico a Jacobo Estuardo, retratando en escenarios naturales la crudeza de la lucha y el reclamo de independencia de ese territorio que persiste hasta hoy y que tuvo un punto culminante en el fracasado levantamiento jacobita de 1745, tiempo en el que está ambientada la trama.

La primera temporada contiene personajes muy imaginativos y reales (lo que uno podría suponer que pudo haber sido) mientras la protagonista va descubriendo un mundo distinto y muy rústico. Claire se las ingenia para inmiscuirse en los problemas que la rodean y se hace fama de curandera. Además, se ve mucha piel y sudor a partir de la boda y la temporada culmina con un episodio doble escalofriante. Si no lo viste, no te lo voy a espoilear. Y si ya lo viste (muchos siguen esta historia desde el año pasado), sabés a qué me refiero.

Termina, por ahora

La segunda temporada provoca un gran cambio en la trama y ofrece escenas imborrables en lo visual: los Fraser se mudan a la París de Luis XV (primo de Jacobo) con la intención de evitar que el hijo del pretendiente al trono inglés concrete sus ideas de rebelión. Aquí se ven inmersos en la corte de Versailles. Sus apariencias cambian rotundamente y también lo hace su forma de vida, pues ahora viven en una mansión llena de sirvientes. En Escocia todo era verde y húmedo, como pasado por agua. En París todo es multicolor, empezando por las ricas ropas pero siguiendo por los espectaculares decorados y la ambientación. Un dato: la vestuarista, Terry Desbach, se inspiró en un traje sastre de Christian Dior de los años '40 para crear todo el guardarropas de la Claire de Francia. Y acaba de ser nominada al Emmy 2016 por este trabajo.

Como marca el segundo libro de la saga, "Atrapada en el tiempo", la pareja pierde una hija en la gestación y fracasa en su intento por evitar la sangrienta batalla de Culloden (con la que desaparecen los clanes de las Higlands). Regresan a casa en busca de paz y terminan involucrándose en la lucha que trataban de evitar. En el medio, Claire regresó al siglo pasado (1948), embarazada. La explicación llegará con este capítulo de larga duración que se estrena el viernes y durante el cual conoceremos la cara de una adolescente y pelirroja joven, supuesta hija de los Randall (algo que los fans de todo el mundo estaban esperando), una Fraser en realidad.

Calidad al cuadrado

Cuando veas cualquier episodio de este programa, vas a disfrutar de impecables performances, una recreación histórica detallista (al punto que los actores que interpretan a los escoceses no usan ropa interior, como a la antigua), personajes magníficos, actores británicos y franceses de primer nivel (como Duncan Lacroix, Graham McTavish y Dominique Pinon), música original encantadora y sorpresas, aún para los lectores de los libros.

Un mes atrás, Starz anunció que firmaron contrato con Moore para hacer las temporadas 3 y 4, basándose respectivamente en los volúmenes de Gabaldón "Viajera" y "Tambores de otoño". La hará con el mismo equipo que fue nominado a varios Golden Globes, Emmys (este año también en Diseño de Producción) y que ganó 2 People Choice Awards. Así que, al menos durante dos años más, tendremos "Outlander" para disfrutar. Yo te avisé.

Patricia Daniele | En Twitter: @Pato_Daniele

Galería de imágenes