El comunicado de BAFTA tras el insulto racista durante la gala de premios

Los Premios de la Academia Británica de Cine pidieron disculpas por un insulto racial que se emitió durante la gala del domingo cuando dos estrellas de la película “Sinners” estaban en el escenario.

El activista por el síndrome de Tourette que gritó el insulto, John Davidson, afirmó que estaba “profundamente mortificado” y que lo que dijo “no es un reflejo de mis creencias personales”.

La palabra, sumamente ofensiva, pudo escucharse al momento en que las estrellas de “Sinners” Michael B. Jordan y Delroy Lindo, ambos de raza negra, presentaban el premio a los mejores efectos visuales durante la ceremonia del domingo. El presentador Alan Cumming había dicho antes al público que el defensor del síndrome de Tourette, John Davidson, estaba entre los asistentes.

El incidente llevó a la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión a disculparse por un “lenguaje ofensivo que conlleva un trauma y un dolor incomparables para tantos”, y añadió: “Nos gustaría agradecer a Michael y Delroy por su increíble dignidad y profesionalismo”.

El comunicado completo:

"Anoche, en los Premios BAFTA, nuestros invitados escucharon un lenguaje muy ofensivo que conlleva un trauma y un dolor incomparables para tantas personas. Queremos reconocer el daño que esto ha causado, abordar lo sucedido y ofrecer disculpas a todos. 

Uno de nuestros invitados, John Davidson MBE, padece el síndrome de Tourette y ha dedicado su vida a educar y promover una mejor comprensión de esta afección. El síndrome de Tourette provoca tics verbales involuntarios que la persona no puede controlar. Estos tics no reflejan en absoluto las creencias de la persona ni son intencionales. John Davidson es productor ejecutivo de la película nominada al BAFTA, "Lo juro", basada en su experiencia vital.

Nos tomamos muy en serio el cuidado de todos nuestros invitados y partimos de una postura de inclusión. Tomamos medidas para concienciar a los asistentes sobre los tics, anunciando al público antes del inicio de la ceremonia y durante todo el evento que John estaba en la sala y que podrían escuchar lenguaje ofensivo, ruidos o movimientos involuntarios durante la ceremonia.

Al principio de la ceremonia, muchas personas en la sala oyeron un fuerte tic, un término profundamente ofensivo. Michael B. Jordan y Delroy Lindo estaban en el escenario en ese momento, y les pedimos disculpas sin reservas a ellos y a todos los afectados. Agradecemos a Michael y Delroy su increíble dignidad y profesionalismo.

Durante la ceremonia, John decidió abandonar el auditorio y ver el resto de la ceremonia desde una pantalla, y nos gustaría agradecerle su dignidad y consideración hacia los demás, en lo que debería haber sido una noche de celebración para él.

Asumimos toda la responsabilidad por haber puesto a nuestros invitados en una situación tan difícil y nos disculpamos con todos. Aprenderemos de ello y mantendremos la inclusión como un elemento central de todo lo que hacemos, manteniendo nuestra creencia en el cine y la narrativa como un vehículo fundamental para la compasión y la empatía".