Compartí esta nota
BIG HIT MUSIC emitió un comunicado después de que se conociera que Min Yoon-gi, conocido por sus nombres artísticos Suga y Agust D, del super grupo de K-Pop BTS, es investigado por conducir un scooter eléctrico en estado de embriaguez.
"Hola. Esto es Big Hit Music. Pedimos disculpas por el accidente del scooter eléctrico de Suga, miembro de BTS", inicia el comunicado. Y continúa: "El martes por la noche (6 de junio), Suga utilizó un patinete eléctrico con casco mientras volvía a casa después de haber bebido alcohol. Tras recorrer unos 500 metros, se cayó mientras aparcaba, y los agentes de policía que estaban cerca le pusieron una multa y le retiraron el carné como resultado de un control de alcoholemia. El incidente no provocó daños personales ni materiales, y regresó a casa escoltado por la policía".
"Pedimos disculpas por la decepción que el comportamiento inapropiado de este artista ha causado a muchos de ustedes. Como trabajador de servicios sociales, recibirá las medidas disciplinarias adecuadas de su empleador por su comportamiento. Tendremos más cuidado para evitar que esto ocurra en el futuro. Gracias", concluye.
Minutos después, Suga emitió un comunicado a través de Weverse, luego de ver que fue expuesto su accionar.
"Hola, soy Suga. Me siento muy apesadumbrado y siento tener que acudir a todos ustedes por un asunto tan decepcionante. Anoche volví a casa en patinete eléctrico, después de tomar unas copas con la cena. Pensé que era una distancia corta, y no me di cuenta de que no se podía manejar un patinete eléctrico después de beber", dijo.
"Como tal, violé las normas de tráfico. Aparqué delante de las puertas principales de mi casa, y me caí yo solo en ese proceso. Un policía estaba cerca y, gracias a los resultados de una prueba de alcoholemia, me retiraron el carné y pagué una multa", indicó.
"Aunque nadie resultó herido, ni se dañó ninguna propiedad en el asunto, como se trata de algo de lo que inexcusablemente tengo que responsabilizarme, inclino la cabeza en señal de disculpa ante todos. Pido disculpas a aquellos que resultaron heridos por mis acciones irresponsables y equivocadas, y seré aún más cuidadoso con mis acciones para evitar que estos asuntos ocurran en el futuro", cerró.
UPDATE:
Big Hit Music publicó un nuevo comunicado disculpándose por haber usar el término "kickboard" cuando en realidad, lo que Suga utilkizó fue un scooter electónico.
"Esta es una declaración adicional sobre el miembro de BTS, Suga. En primer lugar, nos disculpamos sinceramente una vez más por decepcionar a muchos con el desagradable incidente. No pudimos revisar cuidadosamente varios aspectos del mismo y nos apresuramos a emitir un comunicado, causando confusión.
1) Respecto al uso de la palabra "kickboard".
La empresa utilizó el término "patinete eléctrico", ya que juzgamos el vehículo en uso como un patinete al que se le había acoplado un asiento. En el proceso de comprobación, nos dimos cuenta de que la categorización del vehículo difería según sus capacidades y especificaciones, así como el hecho de que el espectro de repercusiones de cualquier accidente diferiría como tal. No teníamos intención de restar importancia al incidente por lo que se ha dicho hasta cierto punto. Sin embargo, pedimos disculpas por habernos apresurado a emitir un comunicado sin examinar detenidamente las cosas. A partir de ahora, tenemos previsto asumir diligentemente la responsabilidad según el tipo de vehículo que determinen los agentes encargados de la investigación"
2) Sobre la multa y la retirada del carné de conducir.
El 6 de agosto, después de someterse a la prueba de alcoholemia, Suga se fue inmediatamente a casa. La empresa y el artista no fueron capaces de registrar el hecho de que quedaban pasos por dar en el proceso de investigación, y creímos erróneamente que el caso había concluido. Como somos conscientes de la gravedad del caso, lamentamos haber comunicado erróneamente la información debido a errores en la comunicación interna.
Más aún, el artista y la compañía inclinan la cabeza en señal de disculpa a todo el mundo por no haber podido actuar de manera ejemplar y por haber provocado un incidente desagradable durante su tiempo de servicio en el ejército. Lo sentimos sinceramente también por los fans que se han sentido decepcionados.
A partir de ahora, cooperaremos diligentemente en las investigaciones adicionales de la policía y aceptaremos los resultados de las mismas".
¿Qué pasó con Suga de BTS?
Según Yonhap News del 7 de agosto, la comisaría de Seúl Yongsan está investigando a Suga, tras arrestarlo acusado de violar la Ley de Tráfico (conducir ebrio).
Según la policía, el rapero, compositor y productor surcoreano, de 31 años, fue encontrado el día anterior en el área de Yongsan-gu después de caer solo mientras montaba una tabla eléctrica en estado de ebriedad. Las patinetas están sujetas a normas de tráfico similares a las de cualquier vehículo. Los agentes de policía que se encontraban en las inmediaciones se acercaron a socorrerle y, al notar el olor a alcohol, trasladaron a Suga a una comisaría cercana.
Los e-scooters han sido causa de muchos accidentes en Corea del Sur debido a la frecuencia con que la gente los utiliza. Los conductores de patinetas eléctricas deben llevar casco y no pueden circular cuando su nivel de alcoholemia sea igual o superior al 0,03%.
Suga ingresó al Centro de Entrenamiento de Nonsan en la provincia de Chungcheong del Sur para recibir entrenamiento militar básico en marzo pasado y actualmente trabaja como trabajador social. La fecha de alta de Suga es junio de 2025.
