El singular mensaje de la Embajada Británica en Argentina antes del partido ante Inglaterra

La Embajada de Reino Unido en la Argentina difundió en la red un particular memo que enviaron al responsable de las redes sociales (community manager) del órgano institucional diplomático en la Ciudad de Buenos Aires con una serie de instrucciones de comportamiento de cara al partido entre Argentina e Inglaterra por las semifinales del Mundial 2026.

"Hola. Soy el CM de la Embajada. Ya sé que están esperando que pongamos algo sobre lo que todos están pensando, pero no me la dejaron nada fácil. Les copio el memo que recibí y arréglense ustedes", dejó como mensaje el community manager en la publicación con expone el texto de la embajada a cargo de David Cairns.

Dear British Embassy's Community Manager (Estimado administrador de la comunidad de la Embajada Británica),

De cara a la semifinal del Mundial de mañana, le recordamos una serie de instrucciones que deberá cumplir al referirse a este tema desde las redes sociales de la Embajada:

1. En caso de ganar Inglaterra, celebrar de forma elegante y punto.
2. En caso de ganar Argentina, felicitar al vencedor, desearle el mejor de los éxitos en la final y no salir a denunciar conspiraciones inexistentes.
3. El uso de memes está permitido, pero con tacto. Como se dice en los claustros de Oxford, "the oven is not ready for buns" ("el horno no está para bollos").

Atentamente,

His Majesty's Office for the Contingency of an England-Argentina World Cup Fixture (Oficina de Su Majestad para la eventualidad de un partido entre Inglaterra y Argentina en la Copa del Mundo)

Argentina e Inglaterra se medirán el miércoles 15 de julio en Atlanta, Estados Unidos, por el pase a la final del Mundial 2026. Será un nuev encuentro entre enconados adversarios, que protagonizan una de las mayores rivalidades del fútbol. 

Tras la memorable victoria de Argentina en 1986, ambos equipos se enfrentaron en otros dos Mundiales con un triunfo albiceleste en 1998 y otro inglés en 2002.

La publicación pone un manto de piedad sobre el encuentro, que tiene repercusiones que van mucho más allá del terreno de juego.

La disputa por la soberanía de las Islas Malvinas, en el Océano Atlántico Sur, que llevó a una guerra entre Argentina y Gran Bretaña en 1982, sumada a aquel mítico partido que dio luz a La mano de Dios y al Gol del siglo, alimenta la feroz rivalidad futbolística entre argentinos e ingleses. 

El comunicado de la Embajada se une a la carta publicada por la Federación de Veteranos de Guerra "2 de Abril", donde pidieron separar la pasión futbolística del legítimo reclamo de soberanía nacional.

Bajo el título "El sentimiento malvinero no se negocia: la memoria se defiende en cada cancha", la Federación de Veteranos de Guerra “2 de Abril” emitió un comunicado oficial dirigido "a la opinión pública, a los medios de comunicación y al pueblo argentino". La consigna principal del texto fue tajante: "El deporte no es una guerra, no es una revancha, es solo un partido”.